SAMA SÄVELMÄ ERI LEVYTYSVERSIOINA (THE SAME COMPOSITION, THE DIFFERENT VERSIONS): YKSIN KULJEN SATEESEEN

Ohessa on listaa kaikista tämän kappaleen levytysversioista. Lisäinfoa niiden osalta löytyy täältä:https://wp.me/s4KAUp-1980 (alkuperäinen levytys) https://www.finna.fi https://kansalliskirjasto.finna.fi/ https://www.discogs.com

Esityksiä kuunneltavissa pääosin seuraavissa palveluissa (the performances mainly to listen there):https://www.spotify.com/fi/ https://www.youtube.com https://www.deezer.com

Clearing information for the people with no Finnish skills about the main contents of the article: http://wp.me/p46kxM-a71

1. Esittäjä, levytysvuosi, sovittaja:

Johnny & the New Dodgers, 1980, ?

Muut levytysversiot vastaavin tiedoin:

Gary Grandi & Janoiset ystävät, 1999, ?

Iku, 2006, ?

Buona Sera, 2007, ?

Anneli Mattila, 2008, Timo Luostari

Johnny & the Dodgers, 2010, the Dodgers

VUODEN 1980 LEVYTETYT LAULUT (THE RECORD SONGS OF THAT YEAR)

Oheisella listalla ovat mukana kaikki Vexi Salmen tekemät, ko. vuonna ensi kertaa äänitteillä julkaistut laulut (all of his made, recorded songs from that year there). Ulkomaalaisille lukijoille täältä apua (help for the people who have not Finnish as a mother tongue here):https://wp.me/p46kxM-a71

Tekijätietojen lähteet: äänitteet, Teosto

Ks. lisäinfoa erityisesti niin kappaleet sisältävien äänitteiden ym. julkaisujen sekä paremmin alkuperiensä osalta (more info about the records and the other releases containing the songs and about their origins):https://www.finna.fi http://www.fono.fi https://www.discogs.com https://monihaku.kirjastot.fi/fi/ https://www.wikipedia.org/

Ks. kappaleiden sijoittumisesta äänitteille ko. vuonna, pysyvät kuuntelumahdollisuudet sekä muuta erityistä täällä (these songs on the records, listening chances and more info here):https://wp.me/s4KAUp-1980

Laulun nimi	Säveltäjä	Sanoittaja	Sovittaja	Esittäjä	Laulun alkuperäisnimi (käännökset ym.)
Aamu paljon antaa	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Antti Hyvärinen	Marion
Aika parantaa	Usko Kemppi	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Anna anteeks`	Antti Hyvärinen	Vexi Salmi	Antti Hyvärinen	Tarja Ylitalo
Balladi Katumajärvestä	Heikki Annala	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Discohai	Paul Fagerlund	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Irwin Goodman
Dosvidaanja	Kick Dandy	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Hanne	Do Svidanja
Ei voi tietää mitä ilta tuo	Jorgen Thomsen	Vexi Salmi	ei merkintää	Jaana & Kai
El Lute	Farian-Blum	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Jaana	El Lute
Elämä on ihanaa	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi
Elämän valttikortit	Heikki Annala	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Grosse Freiheit	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Irwin Goodman
Huilumies	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Vesa-Matti Loiri
Jos olet laulu	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola
Jää lähellein	Herero-Gomez	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	No Por Favor
Kaiken jälkeen	Roberto Satti	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi	Gelosia
Kaikki muuttui	Doyle-Duncan	Vexi Salmi	ei merkintää	Johnny & The New Dodgers	String Along
Kaipaan sua	Cutugno-Modugno	Vexi Salmi	Heikki Annala	Reijo Taipale	Giorno Per Giorno
Kaipaus	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi
Kanssas synnyn uudestaan	Shire-Connors	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Carola & Kai Hyttinen	With You i`m Born Again
Kesäinen kukkiva maa	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola
Kotimaa	Kai Hyttinen	Vexi Salmi	Heikki Annala	Reijo Taipale
Kuin ennen	Wojciech Trzcinski	Vexi Salmi	Raimo Henriksson	Greger	Pamietam Ciebie Z Tamtych Lat
Kuin hauras jää	Usko Kemppi	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Kurkiaurat	Toivo Kärki	Vexi Salmi	Heikki Annala	Reijo Taipale
Kyyneleet	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi
Laulurastas	Usko Kemppi	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Locomotion	Goffin-King-Goffin	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Piritta	Loco-Motion
Maria Maria	Benito Di Paula	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola	Maria Baiana Maria
Mene minne menet	Antti Hyvärinen & Matti Ruohonen	Vexi Salmi	Antti Hyvärinen	Tarja Ylitalo
Mua tuudi hyväillen	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola
Muistathan yhteisen illan	Roig-Rodriguez	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi	Quiereme Mucho
Myrskyinen tie	Raivo Tammik	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi	Mathias Sandorf Melodie
Neljäs vuosikymmen	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Kassu Halonen	Fredi
Näytelmä	Stephen Sondheim	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola	Send In the Clowns
Odotan sua	Tepper-Bennett	Vexi Salmi	ei merkintää	Johnny & The New Dodgers	Travelin` Light
Olisitko hetken hän	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi
On aika mennyt menojaan	Salvatore Cutugno	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Il Tempo Se Ne Va
Oo mitä sä teit	Paul Fagerlund	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Laila Helminen
Orpo	Paul Fagerlund	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Meeri Pesonen
Ota minut vastaan	Jean Kluger	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Meem Me In Je Armen
Pan	Meinunger-Siegel Jr.	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Pan
Pennitön	Paul Fagerlund	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Markku Laamanen
Pieni sävel	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi
Pohjantähti	Toivo Kärki	Vexi Salmi	Heikki Annala	Reijo Taipale
Päivänkorennot	Kai Hyttinen	Vexi Salmi	Kai Hyttinen	Kai Hyttinen
Rakastaa	Leng-May-Morris	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Anne	Jealousy
Rakastaa – unohtaa	Usko Kemppi	Vexi Salmi	Heikki Annala	Ahti Lampi
Rakkain on mennyt	Danova-Gibson	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Hanne	A Woman Without Love
Rannat Jamaican	Jass-Stein	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Tauno & Martti	Sun Of Jamaica
Se on ohi	Paul Fagerlund	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Meeri Pesonen
Suru	Kai Hyttinen	Vexi Salmi	Kai Hyttinen	Jarkko Lehti
Suukot makeat nuo	Joe Newman	Vexi Salmi	ei merkintää	Johnny & The New Dodgers	Kisses Sweeter Than Wine
Syksyn lehti	Carlos-Esteves	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Meu Querido Meu Velho Meu Amigo
Sä et saa	Fekaris-Perren	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Anne	Let Me Know
Sä voit luottaa	Goldbird-Neckov	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Fredi	Can I Reach You
Tanssi hiekalla	Benito Di Paula	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola	Vou Pro Mar
Tunne ja tuulet	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola
Tuo aika mennyt	Lloyd-Atkins	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Dance On Maria
Tyttö vuorilta	Benito Di Paula	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola	Homem Da Montana
Tänä yönä	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Carola
Uni	Bobby Darin	Vexi Salmi	ei merkintää	Johnny & The New Dodgers	Dream Lover
Vie minut valoon	Aarno Raninen	Vexi Salmi	Aarno Raninen	Vesa-Matti Loiri
Viikonloppuisälle	Matti Siitonen	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Hanne
Viimeinen taival	Toivo Kärki	Vexi Salmi	Toivo Kärki	Jukka Raitanen
Yks pieni kortsu	Rojserne	Vexi Salmi	ei merkintää	Jaana & Kai
Yksin itken sateeseen Yksin sua	Greenfield-King Hunter-Keller	Vexi Salmi Vexi Salmi	ei merkintää ei merkintää	Johnny & The New Dodgers Johnny & The New Dodgers	Crying in the Rain Part Of a Fool
Ystävä	John Guldberg	Vexi Salmi	ei merkintää	Jaana
Yö Riossa	E.E. Aloiso	Vexi Salmi	Paul Fagerlund	Kai Hyttinen	Nao Deixe O Samba Morrer